GlotPress

Translation of Back office: German

Filter ↓ Sort ↓ All (4,371) Translated (511) Untranslated (3) Waiting (0) Fuzzy (3,857) Warnings (5)
1 255 256 257 258
Prio Original string Translation
Access Key Zugriffsschlüssel Details

Access Key

Zugriffsschlüssel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 14:15:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Choose a variant Variante wählen Details

Choose a variant

Variante wählen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 14:15:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Click and drag to create the first segment of the shape. then continue to click to create the remaining segments.<br/><br/>Create the last segment near the first to close the shape.<br/><br/>Press ESC to cancel and try again. Klicken und ziehen Sie, um das erste Segment der Form zu erstellen. Klicken Sie dann weiter, um die verbleibenden Segmente zu erstellen.<br/><br/>Erstellen Sie das letzte Segment in der Nähe des ersten, um die Form zu schließen.<br/><br/>Drücken Sie ESC, um den Vorgang abzubrechen, und versuchen Sie es erneut. Details

Click and drag to create the first segment of the shape. then continue to click to create the remaining segments.<br/><br/>Create the last segment near the first to close the shape.<br/><br/>Press ESC to cancel and try again.

Klicken und ziehen Sie, um das erste Segment der Form zu erstellen. Klicken Sie dann weiter, um die verbleibenden Segmente zu erstellen.<br/><br/>Erstellen Sie das letzte Segment in der Nähe des ersten, um die Form zu schließen.<br/><br/>Drücken Sie ESC, um den Vorgang abzubrechen, und versuchen Sie es erneut.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 14:15:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
After the cancellation of the subscription you won't be able to use any Zakeke service.<br/>If you just wish to change plan, you don't need to cancel the subscription. Nach der Kündigung des Abonnements können Sie keinen Zakeke-Dienst mehr nutzen.<br/>Wenn Sie nur den Plan ändern möchten, müssen Sie das Abonnement nicht kündigen. Details

After the cancellation of the subscription you won't be able to use any Zakeke service.<br/>If you just wish to change plan, you don't need to cancel the subscription.

Nach der Kündigung des Abonnements können Sie keinen Zakeke-Dienst mehr nutzen.<br/>Wenn Sie nur den Plan ändern möchten, müssen Sie das Abonnement nicht kündigen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 14:15:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Upload a new texture Neue Textur hochladen Details

Upload a new texture

Neue Textur hochladen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 14:15:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Upload the 3D model Laden Sie das 3D-Modell hoch Details

Upload the 3D model

Laden Sie das 3D-Modell hoch
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 14:15:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Price per picture element Preis pro Bildelement Details

Price per picture element

Preis pro Bildelement
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 14:15:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Print areas Druckbereiche Details

Print areas

Druckbereiche
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 14:15:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Change product image Produktimage ändern Details

Change product image

Produktimage ändern
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 14:15:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Deadline: Stichtag: Details

Deadline:

Stichtag:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 14:15:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Company Firma Details

Company

Firma
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 14:15:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Order updated successfully Bestellung erfolgreich aktualisiert Details

Order updated successfully

Bestellung erfolgreich aktualisiert
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 14:15:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Integrations Integrationen Details

Integrations

Integrationen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 14:15:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Product created successfully Produkt erfolgreich erstellt Details

Product created successfully

Produkt erfolgreich erstellt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 14:15:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Delete category Kategorie löschen Details

Delete category

Kategorie löschen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 14:15:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 255 256 257 258

Export as