| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Impossible to load image. | ʻAʻole hiki ke kiʻi kiʻi. | Details | |
| This product is already configured. | Kēia huahana Ua ua hoʻonoho. | Details | |
|
This product is already configured. Kēia huahana Ua ua hoʻonoho.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Load all images | Hana pēnēia, a pau kiʻi | Details | |
| Error loading attributes for colors | Kuʻia ka ukana i ke kailaʻae no ka waihoʻoluʻu | Details | |
|
Error loading attributes for colors Kuʻia ka ukana i ke kailaʻae no ka waihoʻoluʻu
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select.... | E koho i ... | Details | |
| Remove attribute | Wehe i ka momona | Details | |
| The variation is already added with this combination of attributes. | ua pākuʻi 'ia nā pōpō me keia hui malu pu ana o nā kailaʻae. | Details | |
|
The variation is already added with this combination of attributes. ua pākuʻi 'ia nā pōpō me keia hui malu pu ana o nā kailaʻae.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You must choose at least one attribute. | Pono e koho i ka liʻiliʻi loa hoʻokahi kaila. | Details | |
|
You must choose at least one attribute. Pono e koho i ka liʻiliʻi loa hoʻokahi kaila.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| isn't measured or it has no defined area. | he hana i ua ana paha i ole i ho'ākāka 'āpana | Details | |
|
isn't measured or it has no defined area. he hana i ua ana paha i ole i ho'ākāka 'āpana
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The side | 'O ka'ao'ao | Details | |
| No shape has been found.<br/>Make sure the mask has a transparent background and that it does not touch the edges of the image. | No meheu loaʻa. <br/> | Details | |
|
No shape has been found.<br/>Make sure the mask has a transparent background and that it does not touch the edges of the image.
Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Warning: Translation should not end on newline.
No meheu loaʻa. <br/>↵
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error during saving | Kuʻia i olaʻi | Details | |
| Product created successfully | Kēia huahana Ua ana ola. | Details | |
| Error during loading | ku'ia Loading | Details | |
| Do you want to delete | Anei oe makemake e hoʻopau pai | Details | |
Export as