| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The shipping amount | L'importo della spedizione | Details | |
| The design amount | La quantità di progetto | Details | |
| The quote's sku | Lo sku della citazione | Details | |
| The quote number | Il numero della citazione | Details | |
| You're not allowed to access this element | Non è consentito accedere a questo elemento | Details | |
|
You're not allowed to access this element Non è consentito accedere a questo elemento
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Fit + Background | Adatta + Sfondo | Details | |
| Learn more here | Scopri di più qui | Details | |
| This option is unavailable because the Side Rotation option has already been activated on this side, and they are not compatible. | Questa opzione non è disponibile perché l'opzione Rotazione lato è già stata attivata su questo lato e non sono compatibili. | Details | |
|
This option is unavailable because the Side Rotation option has already been activated on this side, and they are not compatible. Questa opzione non è disponibile perché l'opzione Rotazione lato è già stata attivata su questo lato e non sono compatibili.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Click to upgrade | Fai clic per eseguire l'aggiornamento | Details | |
| Click here to update the permission for the Zakeke app | Clicca qui per aggiornare l'autorizzazione per l'app Zakeke | Details | |
|
Click here to update the permission for the Zakeke app Clicca qui per aggiornare l'autorizzazione per l'app Zakeke
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You need to update the permissions of the app before be able to upgrade to the new add to cart experience | Devi aggiornare le autorizzazioni dell'app prima di poter eseguire l'aggiornamento alla nuova esperienza di aggiunta al carrello | Details | |
|
You need to update the permissions of the app before be able to upgrade to the new add to cart experience Devi aggiornare le autorizzazioni dell'app prima di poter eseguire l'aggiornamento alla nuova esperienza di aggiunta al carrello
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Upgrade successful. | Aggiornamento riuscito. | Details | |
| This will allows to Zakeke to use the latest features of the Shopify platform to improve the add to cart experience, | Ciò consentirà a Zakeke di utilizzare le ultime funzionalità della piattaforma Shopify per migliorare l'esperienza di aggiunta al carrello, | Details | |
|
This will allows to Zakeke to use the latest features of the Shopify platform to improve the add to cart experience, Ciò consentirà a Zakeke di utilizzare le ultime funzionalità della piattaforma Shopify per migliorare l'esperienza di aggiunta al carrello,
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can upgrade to use the improved behavior for the add to cart | È possibile eseguire l'aggiornamento per utilizzare il comportamento migliorato per l'aggiunta al carrello | Details | |
|
You can upgrade to use the improved behavior for the add to cart È possibile eseguire l'aggiornamento per utilizzare il comportamento migliorato per l'aggiunta al carrello
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Zakeke will never create a new product on the add to cart. | Zakeke non creerà mai un nuovo prodotto nell'aggiungere al carrello. | Details | |
|
Zakeke will never create a new product on the add to cart. Zakeke non creerà mai un nuovo prodotto nell'aggiungere al carrello.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as