GlotPress

Translation of User Interface: sr

Filter ↓ • Sort ↓ • All (534) • Translated (393) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (145) • Warnings (0)
1 … 7 8 9 10 11 … 36
Prio Original string Translation —
Recolor Ponovno bojenje Details

Recolor

Ponovno bojenje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-09-09 07:51:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Change image colors Promena boja slike Details

Change image colors

Promena boja slike
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-09-09 07:51:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Removed Uklonjena Details

Removed

Uklonjena
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-09-09 07:51:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Loading colors... Učitavanje boja... Details

Loading colors...

Učitavanje boja...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-09-09 07:51:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Colors in use Boje koje se koriste Details

Colors in use

Boje koje se koriste
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-09-09 07:51:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Update image Ažuriraj sliku Details

Update image

Ažuriraj sliku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-09-09 07:51:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Horizontal Alignment Horizontalno poravnavanje Details

Horizontal Alignment

Horizontalno poravnavanje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-09-09 07:51:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
The upload image has too high resolution and cannot be processed Slika za otpremanje ima previsoku rezoluciju i ne može se obraditi Details

The upload image has too high resolution and cannot be processed

Slika za otpremanje ima previsoku rezoluciju i ne može se obraditi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-09-09 07:51:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
your text here! vaš tekst ovde! Details

your text here!

vaš tekst ovde!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-09-09 07:51:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
User can add text Korisnik može da doda tekst Details

User can add text

Korisnik može da doda tekst
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-07-12 16:58:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
User can add image Korisnik može da doda sliku Details

User can add image

Korisnik može da doda sliku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-07-12 16:57:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Update print files Ažuriranje datoteka za štampanje Details

Update print files

Ažuriranje datoteka za štampanje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-07-12 16:57:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Test Zakeke Testiraj Zakekea Details

Test Zakeke

Testiraj Zakekea
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-05-27 10:42:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Back to edit shape Nazad na uređivanje oblika Details

Back to edit shape

Nazad na uređivanje oblika
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-11 08:31:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Back to edit text Nazad na uređivanje teksta Details

Back to edit text

Nazad na uređivanje teksta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-11 08:31:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 7 8 9 10 11 … 36

Export as