GlotPress

Translation of User Interface: zh-tw

Filter ↓ Sort ↓ All (684) Translated (33) Untranslated (142) Waiting (21) Fuzzy (509) Warnings (0)
1 30 31 32 33 34 47
Prio Original string Translation
Collages 拼 貼 Details

Collages

拼 貼
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-11-20 15:05:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Font {0} for selected text not found. 找不到所選文本的字體{0}。 Details

Font {0} for selected text not found.

找不到所選文本的字體{0}。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-11-20 15:05:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Replace image 替換圖像 Details

Replace image

替換圖像
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-11-20 15:05:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Upload image not allowed. For a better experience we suggest to click on three dots and open the customizer in the browser. 不允許上傳圖像。為了更好的體驗,我們建議點擊三個點,並在瀏覽器中打開定制器。 Details

Upload image not allowed. For a better experience we suggest to click on three dots and open the customizer in the browser.

不允許上傳圖像。為了更好的體驗,我們建議點擊三個點,並在瀏覽器中打開定制器。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-10-31 15:15:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
One or more images uploaded are of too low quality. Please upload images with higher quality in order to proceed with the purchase. 上傳的一個或多個圖像品質太低。請上傳品質更高的圖像,以便繼續購買。 Details

One or more images uploaded are of too low quality. Please upload images with higher quality in order to proceed with the purchase.

上傳的一個或多個圖像品質太低。請上傳品質更高的圖像,以便繼續購買。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-10-24 13:33:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Recognized colors of image to upload exceeds max number allowed 要上載的圖像的識別顏色超過允許的最大數量 Details

Recognized colors of image to upload exceeds max number allowed

要上載的圖像的識別顏色超過允許的最大數量
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-10-09 14:49:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Save as new copy 另存為新副本 Details

Save as new copy

另存為新副本
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-10-09 13:37:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Close 3D preview 關閉 3D 預覽 Details

Close 3D preview

關閉 3D 預覽
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-10-09 13:37:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Do you want to delete all personalization done and start over? 是否要刪除已完成的所有個人化活動並重新開始? Details

Do you want to delete all personalization done and start over?

是否要刪除已完成的所有個人化活動並重新開始?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-10-09 13:37:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Search by code or name... 按代碼或名稱搜索... Details

Search by code or name...

按代碼或名稱搜索...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-10-08 13:31:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Image format not supported.<br/>Please upload images in: {0}. 不支援圖像格式。<br>請在以下時間上傳圖像: {0}。 Details

Image format not supported.<br/>Please upload images in: {0}.

不支援圖像格式。<br>請在以下時間上傳圖像: {0}。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-09-30 12:33:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
The image is not supported (non-square pixels) 不支援圖像(非方形圖元) Details

The image is not supported (non-square pixels)

不支援圖像(非方形圖元)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-09-11 09:24:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
<span>The selected style in the font "{0}" does not support some of the characters included in your text.</span><span>The unsupported characters are the following:</span>{1}<span>Please remove them or choose another font.</span> <span>字體"{0}"中的選定樣式不支援文本中包含的某些字元。</span><span>不支援的字元如下:</span>{1}<span>請刪除它們或選擇其他字體。</span> Details

<span>The selected style in the font "{0}" does not support some of the characters included in your text.</span><span>The unsupported characters are the following:</span>{1}<span>Please remove them or choose another font.</span>

<span>字體"{0}"中的選定樣式不支援文本中包含的某些字元。</span><span>不支援的字元如下:</span>{1}<span>請刪除它們或選擇其他字體。</span>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-09-02 12:15:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
<span>The font "{0}" does not support some of the characters included in your text.</span><span>The unsupported characters are the following:</span>{1}<span>Please remove them or choose another font.</span> <span>字體"{0}"不支援文本中包含的某些字元。</span><span>不支援的字元如下:</span>{1}<span>請刪除它們或選擇其他字體。</span> Details

<span>The font "{0}" does not support some of the characters included in your text.</span><span>The unsupported characters are the following:</span>{1}<span>Please remove them or choose another font.</span>

<span>字體"{0}"不支援文本中包含的某些字元。</span><span>不支援的字元如下:</span>{1}<span>請刪除它們或選擇其他字體。</span>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-09-02 12:15:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Please note that this is a temporary save and you won't be able to access the saved design if you change browser/device, cookies expire or you clean your cache. 請注意,這是臨時保存,如果您更改瀏覽器/設備、Cookie 過期或清理緩存,您將無法訪問保存的設計。 Details

Please note that this is a temporary save and you won't be able to access the saved design if you change browser/device, cookies expire or you clean your cache.

請注意,這是臨時保存,如果您更改瀏覽器/設備、Cookie 過期或清理緩存,您將無法訪問保存的設計。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-07-16 09:01:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 30 31 32 33 34 47

Export as